Варшавские дикие животные: Записки
Теодор Аждер
30.10.2008
О книге Анки Бенеры "Варшавские дикие животные: Записки". Ноябрь, 2008.
Слышали ли вы когда-нибудь о кролисе? А знакома ли вам история белых варшавских сов? Об этих странных созданиях, и о многих других менее необычных диких животных, но которых можно легко встретить в Варшаве рассказывает Анка Бенера в своей книге "Варшавские дикие животные: Записки". Эта книга напечатанная на двух языках, на польском и на английском, была представлена на днях в зале варшавской арт-кофейни "Хлодна-25". Прежде чем представить вам содержание книги, в которой немного больше сотни страниц, любопытно отметить, что её автор, Анка Бенера, совсем не варшавянка и даже не полька. Она приехала в Варшаву из Румынии благодаря программе "художник-резидент" при Центре Современного искусства "Замек Уяздовский". И вот, в конце ноября варшавяне увидели конечный результат её работы.
"Варшавские дикие животные: Записки" эта книга о "синурбизации" Варшавы. Синурбизация это новый научный термин. Это слово произошло от понятия "урбанизация" - процесс изменения ландшафта под влиянием расширения городов, и от понятия "синантропизация" - процесс приспособления диких зверей к новым условиям, созданным человеком. Синурбизация - обозначает явление приспособления диких зверей к городской окружающей среде.
Слова которые я только что употребил кажутся вам наверное запутанными, но я спешу вас уверить что книга Бенеры очень легко и быстро читается. В ней больше эскизов и фотографий чем текста. Научная терминология появляется только в введении. В книге помещены беседы автора с жителями польской столицы о диких животных. Есть там и вырезки из польских СМИ в которых рассказывается о приключениях диких зверей в Варшаве. Например, статьи о побеге бородавочника - дикой африканской свиньи - с Варшавского зоопарка в лес около Варшавы - Кабаты. Бородавочника так и не нашли.
Оказывается, в Варшаве даже есть такая улица - Бородавочника. По-польски её название звучит конечно иначе: "Улица Гузиец".
Есть в книге Бенеры и глава посвящённая городским легендам. Перескажу только историю Кролиса - лисы с головой кролика. Кролис был очень популярный в 90-тые годы. Некоторые газеты печатали даже его фотографии. Кролис - очень вредное существо. Живет в пригородных лесах, особенно любит заправочные станции. Ломает моторы и дырявит колеса припаркованных там автомобилей. Мстит людям за то, что человек вмешивается и разрушает мир животных.
Есть в сборнике и дивная но правдивая история о белых совах. Несколько лет назад, в Центр спасения диких птиц при Варшавском зоопарке позвонили из психиатрической клиники из Констанцина - это пригородный район Варшавы. Звонил психиатр. Он рассказал, что в клинику прилетает уже несколько ночей подряд белая сова. Первый сову увидел пациент шизофреник, и доктор подумал, что у пациента начался кризис. Но во время ночного дежурства доктор увидел птицу своими собственными глазами. Птица совсем не боялась людей. Конечно в центре отнеслись к этой информации снисходительно, телефон ведь был из психушки, но все-таки посоветовали позвонившему поймать птицу и привести её к ним. Специалисты центра очень удивились когда на следующий день в зоопарк приехал человек с белой совой. Белобрысая сова сразу стала героиней польских СМИ. Но это ещё не все. Через несколько дней из Констанцинской клиники опять позвонили. На этот раз они спросили, не улетела ли случайно оттуда сова, которую они привезли в центр. Больного опять начала посещать белая птица. Но сова никуда не улетела. Она чувствовала себя в зоопарке как дома. На следующий день работник из психиатрической клиники принес в центр вторую белую сову. Но и это ещё не все. Через несколько месяцев в клинику прилетела третья белая сова. Все три совы сейчас звёзды зоопарка.
Вот такие вот истории можно прочитать в книге Анки Бенеры "Варшавские дикие животные: Записки".
30.10.2008
О книге Анки Бенеры "Варшавские дикие животные: Записки". Ноябрь, 2008.
Слышали ли вы когда-нибудь о кролисе? А знакома ли вам история белых варшавских сов? Об этих странных созданиях, и о многих других менее необычных диких животных, но которых можно легко встретить в Варшаве рассказывает Анка Бенера в своей книге "Варшавские дикие животные: Записки". Эта книга напечатанная на двух языках, на польском и на английском, была представлена на днях в зале варшавской арт-кофейни "Хлодна-25". Прежде чем представить вам содержание книги, в которой немного больше сотни страниц, любопытно отметить, что её автор, Анка Бенера, совсем не варшавянка и даже не полька. Она приехала в Варшаву из Румынии благодаря программе "художник-резидент" при Центре Современного искусства "Замек Уяздовский". И вот, в конце ноября варшавяне увидели конечный результат её работы."Варшавские дикие животные: Записки" эта книга о "синурбизации" Варшавы. Синурбизация это новый научный термин. Это слово произошло от понятия "урбанизация" - процесс изменения ландшафта под влиянием расширения городов, и от понятия "синантропизация" - процесс приспособления диких зверей к новым условиям, созданным человеком. Синурбизация - обозначает явление приспособления диких зверей к городской окружающей среде.
Слова которые я только что употребил кажутся вам наверное запутанными, но я спешу вас уверить что книга Бенеры очень легко и быстро читается. В ней больше эскизов и фотографий чем текста. Научная терминология появляется только в введении. В книге помещены беседы автора с жителями польской столицы о диких животных. Есть там и вырезки из польских СМИ в которых рассказывается о приключениях диких зверей в Варшаве. Например, статьи о побеге бородавочника - дикой африканской свиньи - с Варшавского зоопарка в лес около Варшавы - Кабаты. Бородавочника так и не нашли.
Оказывается, в Варшаве даже есть такая улица - Бородавочника. По-польски её название звучит конечно иначе: "Улица Гузиец".
Есть в книге Бенеры и глава посвящённая городским легендам. Перескажу только историю Кролиса - лисы с головой кролика. Кролис был очень популярный в 90-тые годы. Некоторые газеты печатали даже его фотографии. Кролис - очень вредное существо. Живет в пригородных лесах, особенно любит заправочные станции. Ломает моторы и дырявит колеса припаркованных там автомобилей. Мстит людям за то, что человек вмешивается и разрушает мир животных.
Есть в сборнике и дивная но правдивая история о белых совах. Несколько лет назад, в Центр спасения диких птиц при Варшавском зоопарке позвонили из психиатрической клиники из Констанцина - это пригородный район Варшавы. Звонил психиатр. Он рассказал, что в клинику прилетает уже несколько ночей подряд белая сова. Первый сову увидел пациент шизофреник, и доктор подумал, что у пациента начался кризис. Но во время ночного дежурства доктор увидел птицу своими собственными глазами. Птица совсем не боялась людей. Конечно в центре отнеслись к этой информации снисходительно, телефон ведь был из психушки, но все-таки посоветовали позвонившему поймать птицу и привести её к ним. Специалисты центра очень удивились когда на следующий день в зоопарк приехал человек с белой совой. Белобрысая сова сразу стала героиней польских СМИ. Но это ещё не все. Через несколько дней из Констанцинской клиники опять позвонили. На этот раз они спросили, не улетела ли случайно оттуда сова, которую они привезли в центр. Больного опять начала посещать белая птица. Но сова никуда не улетела. Она чувствовала себя в зоопарке как дома. На следующий день работник из психиатрической клиники принес в центр вторую белую сову. Но и это ещё не все. Через несколько месяцев в клинику прилетела третья белая сова. Все три совы сейчас звёзды зоопарка.
Вот такие вот истории можно прочитать в книге Анки Бенеры "Варшавские дикие животные: Записки".